TOYOTA TSUSHO (TAIWAN) CO., LTD.

台灣豐田通商股份有限公司

台北市信義區松仁路1015樓 (5F., No 101 , Songren Rd., Xinyi District, Taipei City 110 , Taiwan (R.O.C.)

TEL. 886-2-8786-2500   FAX. 886-2-8722-6180

 

 

社名変更及びホームページ変更のお知らせ

拝啓

 

春寒の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、このたび弊社はトヨタグループの一員として、台湾企業の更なる海外拡大をご支援させていただくため、

200941日をもちまして、『建台豐股份有限公司』を『台灣豐田通商股份有限公司』に改称致します。
また、ホームページはwww.ctf.com.tw』よりwww.toyotsu.com.twに変更となります。

これを契機といたしまして、より一層皆様のご期待に沿うよう、社員一同全力を挙げて社業発展に努める所存ですので、倍旧のご支援とお引き立てを賜りたく、何卒お願い申し上げます。まずは、書中をもってご挨拶かたがたお願い申し上げます。

200941

新社名 : 台灣豐田通商股份有限公司

TOYOTA TSUSHO (TAIWAN) CO., LTD.

敬具

董事長 豊原洋治

総経理 南部達意

 

 

 


公司名稱及網頁位址變更通知

敬啟者:

 

時入早春,順頌時綏。

素蒙各位抬愛與關照,不勝感激。

身為豐田集團成員之一,為求支援台灣企業拓展海外市場,將於200941日起,將公司名稱『建台豐股份有限公司』變更為『台灣豐田通商股份有限公司』,網頁位址由www.ctf.com.tw變更為www.toyotsu.com.tw。期望能藉此契機與全體同仁心手一同致力於事業之發展,今後尚請各位不吝支持指教。

謹此表達由衷之感謝。

敬頌   商祺

200941

新公司名:台灣豐田通商股份有限公司

TOYOTA TSUSHO (TAIWAN) CO., LTD.

董事長 豊原洋治

總経理 南部達意

 

 

 


Notification of company name and homepage address’ alteration

 

To whom it may concern,

 

We highly appreciate your continuous support and cooperation for long time.

We are pleased to inform you that our company name will be changed from “CHEN TAI FONG CO., LTD.” to TOYOTA TSUSHO (TAIWAN) CO., LTD.” effecting on April 1st,2009. In order to expand international business with Taiwanese partners together as a member of TOYOTA GROUP.

And the home page address will be changed from  www.ctf.com.tw to www.toyotsu.com.tw.

We will take this opportunity to do our best to grow in accordance with customer’s expectation.

Your attention to this matter will be highly appreciated.

 

Apr. 1st, 2009

The new company name:

TOYOTA TSUSHO (TAIWAN) CO., LTD.

Sincerely yours,

Chairman Youji Toyohara

President  Tatsui Nanbu